-
1 cultivated taste
Общая лексика: тонкий вкус -
2 cultivated\ taste
-
3 cultivated
adj1) оброблений, оброблюваний2) культурний3) розвинутий* * *['keltiveitid]a1) c-г. оброблений; оброблюваний; культурний2) культурний, розвинутий -
4 cultivated
1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) cultivado2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) de cultura3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) refinado* * *cul.ti.vat.ed[k'∧ltiveitid] adj 1 culto. a cultivated woman / uma mulher culta. 2 refinado. a cultivated taste / um gosto refinado. -
5 cultivated
[ʹkʌltıveıtıd] a1. с.-х.1) обработанный; обрабатываемый2) культурный2. культурный, развитойcultivated man [mind] - культурный /развитой/ человек [ум]
-
6 cultivated
['kʌltɪveɪtɪd]прил.1) культурный, развитой; образованный; утончённый, изысканный, изящныйSyn:2) с.-х.а) обрабатываемый; обработанный; возделанный; распаханный ( о земле)б) культивированный, культурный ( о растениях) -
7 cultivated
['keltiveitid]a1) c-г. оброблений; оброблюваний; культурний2) культурний, розвинутий -
8 cultivated
['kʌltɪveɪtɪd]adj1) культу́рнийcultivated taste — розви́нений смак
2) с.-г. обро́блений, обро́блюваний -
9 cultivated
ˈkʌltɪveɪtɪd прил.
1) обрабатываемый;
обработанный cultivated area
2) культурный, развитой;
утонченный Syn: urbane( сельскохозяйственное) обработанный;
обрабатываемый - * land обработанная земля - * crop пропашная культура( сельскохозяйственное) культурный - * plants культурные растения культурный, развитой - * man культурный человек - * taste тонкий вкус cultivated p. p. от cultivate ~ культурный, развитой;
утонченный ~ обрабатываемый;
обработанный;
cultivated area посевная площадьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cultivated
-
10 cultivate
1. III1) cultivate smth. cultivate land (fields, etc.) обрабатывать /возделывать/ землю и т. д.2) cultivate smth. cultivate plants (vegetables, germs, a bacillus, etc.) выращивать /разводить/ растения и т.д.; cultivate a moustache отращивать или холить усы3) cultivate smth. cultivate a taste (moral sense, a good accent, an easy manner, the manners of a gentleman, bluntness, etc.) развивать /вырабатывать/ вкус и т. д.; the gaiety which she had so long cultivated веселость, которую она так долго в себе воспитывала /вырабатывала/; cultivate the mind развивать умственные способности /ум/; it'll take time to cultivate his talent нужно время, чтобы развить его талант; cultivate smth., smb. cultivate a friendship (smb.'s acquaintance, a connection, etc.) поощрять /развивать/ дружбу и т. д.; cultivate friends заводить друзей; he cultivates the sort of people who can be useful to him in his business он поддерживает знакомство только с теми людьми, которые могут быть ему полезны в деловом отношении2. IVcultivate smth. in some manner cultivate smth. systematically (profitably, extensively, assiduously, etc.) выращивать /разводить/ что-л. систематически и т д.3. XI1) be cultivated in some manner their land is cultivated to the inch их земля обрабатывается вся до последнего дюйма2) be cultivated with smth. the land is highly cultivated with cotton на этих землях интенсивно выращивается хлопок3) be cultivated as smth. conversation was cultivated as an art in those days в те времена умению вести беседу обучали как искусству4. XXI11) cultivate smth. with smth. cultivate land with rice (the field with tobacco, the kitchen garden with vegetables, etc.) занимать землю под рис и т.д., засевать землю рисом и т. д.2) cultivate smth. for smth. cultivate a plant for its fruit (a shrub for its beautiful flowers, etc.) выращивать растение ради его плодов и т. д.3) cultivate smb. in smth. cultivate young men in citizenship ( girls in modesty, them in aesthetic qualities, etc.) прививать молодым людям чувство гражданственности и т. д., воспитывать чувство гражданственности в молодых людях и т. д. -
11 culture
1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kultur; kulturliv; levevis2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) kultur; dannelse3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) kultur; dannelse4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) dyrket5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) opdræt•- cultural- cultured* * *1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kultur; kulturliv; levevis2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) kultur; dannelse3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) kultur; dannelse4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) dyrket5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) opdræt•- cultural- cultured -
12 cultivate
transitive verb1) (for crops) kultivieren; bestellen, bebauen [Feld, Land]2) anbauen, züchten [Pflanzen]3) (fig.) kultivieren, entwickeln [Geschmack]; kultivieren [Freundschaft, Gefühl, Gewohnheit]; entwickeln [Kunst, Fertigkeit]* * *•- academic.ru/17751/cultivated">cultivated- cultivation
- cultivator* * *cul·ti·vate[ˈkʌltɪveɪt, AM -tə-]vt▪ to \cultivate sth etw anbauento \cultivate crops Getreide anbauento \cultivate vegetables Gemüse anbauen [o ziehento \cultivate the land das Land bestellen3. ( fig form)▪ to \cultivate sth etw entwickelnto \cultivate an accent einen Akzent pflegento \cultivate a career eine Karriere fördernto \cultivate contacts/relationships Kontakte/Beziehungen pflegento \cultivate one's mind seine geistigen Fähigkeiten steigernto \cultivate sb's mind jdn geistig fördernto \cultivate one's reputation etwas für seinen guten Ruf tunto \cultivate sb's talent jds Talent fördern* * *['kʌltIveɪt]vt2) (fig) friendship, links etc pflegen, kultivieren; art, skill, taste entwickeln; sb sich (dat) warmhalten (inf), die Beziehung zu... pflegena connection like that is definitely worth cultivating — es lohnt sich bestimmt, so eine Verbindung aufrechtzuerhalten
* * *cultivate [ˈkʌltıveıt] v/t1. AGRa) den Boden kultivieren, bebauen, bestellen, bearbeiten, urbar machenb) engS. mit dem Kultivator bearbeiten2. zivilisieren3. veredeln, -feinern, entwickeln, fort-, ausbilden, eine Kunst etc fördern4. eine Kunst etc pflegen, betreiben, sich widmen (dat)5. sich befleißigen (gen), Wert legen auf (akk):6. a) eine Freundschaft, Beziehungen etc pflegenb) freundschaftlichen Verkehr suchen oder pflegen mit, sich jemandem widmen, sich jemanden warmhalten umg* * *transitive verb1) (for crops) kultivieren; bestellen, bebauen [Feld, Land]2) anbauen, züchten [Pflanzen]3) (fig.) kultivieren, entwickeln [Geschmack]; kultivieren [Freundschaft, Gefühl, Gewohnheit]; entwickeln [Kunst, Fertigkeit]* * *v.anbauen v.ausbilden v.kultivieren v. -
13 educated
educated [ˈedjʊkeɪtɪd]1. verb2. adjective* * *['edʒʊkeɪtɪd] 1.2.the educated — ( having education) les gens mpl instruits; ( cultivated) les gens mpl cultivés
adjective [person] ( having an education) instruit; ( cultivated) cultivé; [taste] raffiné; [accent] élégant; [classes] instruit•• -
14 educated
A n the educated (+ v pl) ( having an education) les gens mpl instruits ; ( cultivated) les gens mpl cultivés.B adj [person] ( having an education) instruit ; ( cultivated) cultivé ; [mind, palate, taste, judgment] raffiné ; [language, style] dénotant un certain niveau d'instruction ; [accent] élégant ; to be very poorly educated ne pas avoir fait beaucoup d'études.to make an educated guess avancer une hypothèse. -
15 tasteful
1. a имеющий тонкий вкусher costume was simple but tasteful — она была одета просто, но со вкусом
2. a сделанный со вкусом3. a редк. вкусныйСинонимический ряд:1. artistic (adj.) aesthetic; artistic; beautiful; charming; cultured; elegant; fine; harmonious; picturesque2. in good taste (adj.) appropriate; cultivated; decorous; fitting; in good taste; refined; tactful3. palatable (adj.) aperitive; appetizing; flavorsome; good-tasting; mouth-watering; palatable; relishing; sapid; saporous; savorous; savorsome; savory; toothsome; toothy4. quiet (adj.) inobtrusive; quiet; restrained; subdued; tasty; unobtrusiveАнтонимический ряд:crude; garish -
16 culture
1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) cultura2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) cultura3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) cultura4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) cultivo5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) cultivo•- cultural- cultured
culture n culturatr['kʌlʧəSMALLr/SMALL]1 (gen) cultura2 (growth) cultivo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLculture gap diferencia culturalculture shock choque nombre masculino culturalculture vulture devorador,-ra de culturaculture ['kʌlʧər] n1) cultivation: cultivo m2) refinement: cultura f, educación f, refinamiento m3) civilization: cultura f, civilización fthe Incan culture: la cultura incan.• cultivo s.m.• cultura s.f.• lectura s.f.v.• cultivar v.
I 'kʌltʃər, 'kʌltʃə(r)1) c u ( civilization) cultura f; (before n)culture shock — choque m cultural or de culturas
2) u ( intellectual activity) cultura f3) c u (Agr, Biol) cultivo m
II
transitive verb cultivar['kʌltʃǝ(r)]1. N1) (=the arts) cultura f ; (=civilization) civilización f, cultura f2) (=education, refinement) cultura fshe has no culture — carece de cultura, es una inculta
3) (Agr) (=breeding) cría f ; [of plants etc] cultivo m2.VT [+ tissue etc] cultivar3.CPDculture clash N — choque m de culturas, choque m cultural
culture fluid N — caldo m de cultivo
culture gap N — vacío m cultural
culture medium N — caldo m de cultivo
culture shock N — choque m cultural
culture vulture * N — hum cultureta * mf
* * *
I ['kʌltʃər, 'kʌltʃə(r)]1) c u ( civilization) cultura f; (before n)culture shock — choque m cultural or de culturas
2) u ( intellectual activity) cultura f3) c u (Agr, Biol) cultivo m
II
transitive verb cultivar -
17 culture
noun1) Kultur, die2) (Agric., of bacteria) Kultur, die; (tillage of the soil) Landbau, der; (rearing, production) Zucht, die* * *1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) die Kultur2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) die Bildung3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) die Bildung4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) die Kultur5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) die Zucht•- academic.ru/17754/cultural">cultural- cultured* * *cul·ture[ˈkʌltʃəʳ, AM -tʃɚ]I. nperson of \culture kultivierter Mann/kultivierte Frausilkworm \culture Seidenraupenzucht fto grow a \culture eine [Bakterien]kultur anlegento \culture cells/microorganisms Zellen/Mikroorganismen züchten* * *['kʌltʃə(r)]1. n1) Kultur fphysical culture (dated) — Körperkultur f (dated)
a man of culture/of no culture — ein kultivierter/unkultivierter Mann, ein Mann mit/ohne Kultur
to study German culture —
a culture of dependency, a dependency culture — eine Kultur der Abhängigkeit
2) (AGR, BIOL, MED) Kultur f; (of animals) Zucht f2. vt (BIOL, MED)eine Kultur anlegen von* * *culture [ˈkʌltʃə(r)]A s2. Anbau m, (Pflanzen) Zucht f:fruit culture Obstbau m3. Züchtung f, (Tier) Zucht f:culture of bees Bienenzucht4. Kultur f (angebaute Pflanzen)5. BIOLa) Züchtung f (von Bakterien, Gewebe etc)b) Kultur f:culture of mo(u)lds Pilzkultur7. (geistige) Kultur:a) (Geistes)Bildung fb) Kultiviertheit f, verfeinerte Lebensweise:he is a man of culture er hat Kultur, er ist kultiviert8. Kultur f:a) Kulturkreis mb) Kulturform f, -stufe fB v/t BIOLa) Bakterien etc züchtenb) eine Kultur züchten in (dat)* * *noun1) Kultur, die2) (Agric., of bacteria) Kultur, die; (tillage of the soil) Landbau, der; (rearing, production) Zucht, die* * *n.Kultur -en f. -
18 culture
1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kultur2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) dannelse, kultur; utdanning3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) dannelse, kultivering, kulturbevissthet4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) bakteriekultur5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) akvakultur, plantekultur•- cultural- culturedkulturIsubst. \/ˈkʌltʃə\/1) kultur• can African culture survive in London?2) ( biologi e.l.) dyrking, kultur3) ( forfining) kultur, (ånds)dannelsea man of culture et kultivert menneske, et (ut)dannet menneskeIIverb \/ˈkʌltʃə\/1) ( biologi) dyrke, kultivere2) dyrke, utdanne, forfine -
19 culture
1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) (þjóð)menning2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) menning, menntun3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) siðfágun, menntun, menning4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) örverugróður5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) eldi, ræktun•- cultural- cultured -
20 culture
baktériumtenyészet, társadalom, kultúra* * *1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kultúra2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) művelődés3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) műveltség4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) tenyészet5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) termelés, termesztés•- cultural- cultured
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cultivated taste — index decorum Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Taste — I (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Taste >N GRP: N 1 Sgm: N 1 taste taste flavor gust gusto savor Sgm: N 1 gout gout relish Sgm: N 1 sapor| sapor| sapidity Sgm: N 1 twang … English dictionary for students
taste — I (New American Roget s College Thesaurus) I v. savor; sample. n. flavor; tasting, morsel, sample; predilection, relish, preference; judgment.See taste, choice. II Sense of flavor Nouns 1. taste, tastefulness; good or cultivated taste; delicacy,… … English dictionary for students
cultivated — adj. 1. marked by refinement in taste and manners; as, cultivated tastes in art. Syn: civilized, cultured, genteel, polite. [WordNet 1.5] 2. used for raising crops; of land or soil. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
cultivated — adjective 1. (of land or fields) prepared for raising crops by plowing or fertilizing cultivated land • Ant: ↑uncultivated 2. no longer in the natural state; developed by human care and for human use cultivated roses cultivated blackberries •… … Useful english dictionary
taste — The sense of taste is generally given less philosophical attention that those of touch, sight, and hearing, since it seems itself to give us merely sensation and little by way of knowledge of the world. Judgements of taste are aesthetic… … Philosophy dictionary
cultivated — (Roget s Thesaurus II) adjective Characterized by discriminating taste and broad knowledge as a result of development or education: civilized, cultured, educated, polished, refined, urbane, well bred. See CULTURE … English dictionary for students
good taste — Synonyms and related words: Atticism, acquired taste, appreciation of excellence, appropriateness, chasteness, chastity, choiceness, civilized taste, civilizedness, clarity, classicalism, classicism, clearness, comeliness, correctness, cultivated … Moby Thesaurus
Portuguese Literature — • The Portuguese language was developed gradually from the lingua rustica spoken in the countries which formed part of the Roman Empire . . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Portuguese Literature Portuguese Li … Catholic encyclopedia
Portuguese literature — This is a survey of Portuguese literature.The Portuguese language was developed gradually from the Vulgar language (i.e. Vulgar Latin) spoken in the countries which formed part of the Roman Empire and, both in morphology and syntax, it represents … Wikipedia
delicacy — Synonyms and related words: absoluteness, accommodatingness, accuracy, acquired taste, affectivity, agreeableness, airiness, airy texture, allergy, ambrosia, amiable weakness, anaphylaxis, appreciation, appreciation of differences, appreciation… … Moby Thesaurus